İstənilən videonu başqa dilə dublyaj et — və sinxronu qoru.
Whisper transkripsiya, kontekst-məlumatlı LLM tərcümə, dörd TTS mühərriki və danışana kilidli yerləşdirmə. MIT lisenziyalı. Öz maşınınızda işləyir.
$ voxa talk.mp4 --target_lang ruDemo
İş başında gör
Eyni klip, üç dilə dublyaj — hər biri danışana kilidli.
Anchored — birləşdirilmiş deyil
Nümunə: İngilis → Türkçə · sayğac dili yox, timing-i ölçür
Eşitdiyin Voxa-nın dublyajıdır — mənbəyə 0.0s-də kilidli. Qırmızı sayğac naive alətin (hər klipi sadəcə ardınca oynadan) harada olacağını göstərir: danışandan saniyələrlə geri, artmaqda.
Yaxud eyni klipi üç dildə müqayisə et:
Bir mənbə video, Voxa ilə dublyaj. Dil seç.
Niyə Voxa
Dublyaj heç vaxt danışandan geri qalmır.
Sadə alətlər klipləri birləşdirir və sürüşür. Voxa hər klipi mənbə zaman oxuna bağlayır — dublyaj danışana kilidli qalır, artan gecikmə yoxdur, əl ilə yenidən sinxronlaşdırma yoxdur.
İmkanlar
Pipeline üçün lazım olan hər şey
Tam dublyaj alət zənciri — transkripsiyadan son montaja qədər — bir əmrdə.
Necə işləyir
Yeddi addım, bir əmr
Voxa xam audiodan sinxron dublyaja qədər deterministik pipeline işlədir.
- 01
Audio çıxarış
ffmpeg ilə mənbə videodan audio zolağını çıxar.
- 02
Denoise
Transkripsiya dəqiq qalsın deyə fon səs-küyünü təmizlə.
- 03
Transkripsiya
Whisper nitqi zamanlanmış mətnə çevirir.
- 04
Cümlələri birləşdir
Fraqmentləri təbii, tərcümə oluna bilən cümlələrə qrupla.
- 05
Tərcümə
LLM tam cümlə konteksti ilə tərcümə edir.
- 06
Sintez
Seçilmiş TTS mühərriki hər sətri səsləndirir.
- 07
Montaj
Hər klipi zaman oxuna bağla və videonu yenidən montajla.
Dəstəklənən modellər
Mühərrikini seç
Transkripsiya, tərcümə və nitqi öz quraşdırmana uyğun birləşdir.
| Mərhələ | Seçimlər | Qeydlər |
|---|---|---|
| Transkripsiya | Whisper (faster-whisper / openai-whisper) | Lokal işləyir, müxtəlif model ölçüləri |
| Tərcümə | Google · Ollama · OpenAI · Anthropic | Pulsuz Google və ya kontekst-məlumatlı LLM-lər |
| Mətn-nitq (TTS) | Edge · OpenAI · Piper · XTTS | Bulud, offline və ya səs klonlama |
Səslər
OpenAI səslərini dinlə
Altı OpenAI mətn-nitq səsi (tts-1-hd). Birini seç və oynat.
“Voxa dubs your videos into another language and keeps them in sync with the speaker.”
Quraşdırma
Bir dəqiqəyə işə hazır
Python 3.10+ və PATH-də ffmpeg tələb olunur.
$ git clone https://github.com/akshinmrv/Voxa.git && cd Voxa$ pip install .$ voxa talk.mp4 --target_lang trvoxa əmri pip install .-dən gəlir; alternativ olaraq birbaşa python voxa.py da işlədə bilərsən.
Sürətli başlanğıc
Ən çox işlənən əmrlər
Kopyala, yapışdır, dublyaj et.
$ voxa talk.mp4 --target_lang ruFAQ
Suallar və cavablar
Dublyaj sinxrondan çıxıb sürüşürmü?
Xeyr. Voxa hər klipi mənbə zaman oxuna bağlayır, ona görə yerləşdirmə danışana kilidli qalır.
Tam offline işləyə bilərmi?
Bəli — Whisper lokal, tərcümə üçün Ollama və nitq üçün Piper. Heç bir bulud çağırışı lazım deyil.
Öz TTS serverimi istifadə edə bilərəmmi?
Bəli. İstənilən OpenAI-uyğun endpoint --openai-tts-base-url ilə işləyir.
Hansı dillər dəstəklənir?
Whisper təxminən 100 mənbə dili əhatə edir; hədəf dillər seçdiyin TTS mühərrikindən asılıdır.
Doğrudanmı pulsuzdur?
Bəli, Voxa MIT lisenziyalıdır. Bəzi opsional mühərriklərin öz lisenziyaları var.